25 de març 2010

•Club de lectura en francès, a càrrec de Fernanda Franquet

                                          Dimecres 24 de març a les 19h

Recital de poesia i música a càrrec de Montse Castella, amb motiu del Dia Mundial de la Poesia.

En el Dia Mundial de la Poesia es proposa una sèrie de lectures i recitals poètics a diferents capitals de comarca de les terres de parla catalana, a càrrec de poetes de cada població. Aquesta lectura és promoguda per la Institució de les Lletres Catalanes i UNESCOcat en col·laboració amb el Consorci per a la Normalització Lingüística i organitzada a través dels Serveis Territorials del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, que han buscat la complicitat dels corresponents centres UNESCO, del teixit associatiu i dels municipis. L’activitat compta amb un element de senyalització al·lusiu al Dia Mundial de la Poesia i s’hi distribuirà l’opuscle editat per a l’ocasió. Amb aquesta acció es busca un impacte de proximitat a les diverses poblacions on tindrà lloc.



Amb aquesta iniciativa, UNESCOcat i la Institució de les Lletres Catalanes, amb la col·laboració del Servei Català de Trànsit, el Consorci per la Normalització Lingüística i els serveis territorials del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, us proposen convertir el Dia Mundial de la Poesia en una celebració de la paraula i de la dignitat de totes les llengües per expressar-la en llibertat portant la lectura als punts més insòlits i fent possible l’adhesió de tota mena de col·lectius sensibles a la realitat multilingüe i multicultural del país.

22 de març 2010

Presentació del llibre"Vocabulari de cruilla" de Joan Beltran

Joan Beltran recull part del vocabulari de les Terrres de l'Ebre i el Maestrat en aquest dos volums.

Miquel Àngel Pradilla va presentar el llibre Vocabulari de cruïlla. Els mots de les Terres de l’Ebre i del Maestrat en el context del català formal, de Joan Beltran.

El llibre, editat en dos volums per Onada Edicions, de Benicarló, és un vocabulari de paraules del dialecte tortosí, en sentit ampli, que descriu els mots, proposa la grafia més adient, si no figura als diccionaris normatius, i dóna informació sobre l'extensió geogràfica i la tradició escrita i lexicogràfica, tot amb l'objectiu de donar a conèixer uns mots que han estat generals en aquestes comarques i que avui han sofert una reculada notable.

Es tracta, sens dubte, d'una obra imprescindible per a conèixer el lèxic patrimonial del nostre parlar.

Divendres 19 de març, a les 19.30 h, es va presentar a la Biblioteca Marcel·lí Domingo, de Tortosa.