5 de nov. 2024
X Jornades del Patrimoni Literari Ebrenc de la Biblioteca Marcel·lí Domingo de Tortosa, ‘Només és qüestió de tres mil anys. Poesia i proda de Gerard Vergés Príncep’
Desena edició de les Jornades del Patrimoni Literari Ebrenc de la Biblioteca Marcel·lí Domingo de Tortosa, ‘Només és qüestió de tres mil anys. Poesia i proda de Gerard Vergés Príncep’ per commemorar el 10è aniversari de la mort del poeta tortosí, amb una setmana de ponències amb l’objectiu d’homenatjar la vida i l’obra d’aquest important representant de la cultura tortosina, així com crear un fòrum d’intercanvi i reflexió encapçalat per destacades figures del món de la cultura que comparteixen un profund interès pel seu llegat.
Ponents:
Sam Abrams | Xell Aixarch | Enric Blanco | Rosa Cubeles | Nicolau Dols | Ramón García Mateos | Lo Gitano Blanc | Verònica Hernández | Joan Magrané | Josep Ollé | Marina Pallás | Sílvia Panisello | Jaume C. Pons Alorda | Emili Rosales | Cinta Sabaté | Joan Todó
Inauguració:
Divendres 8 de novembre:
18:00h | Inauguració de les X Jornades de Patrimoni Literari Ebrenc
18:15h | ‘Vergés, del poeta d’ahir a l’home d’avui’
A càrrec de Síliva Panisello, professora i poeta
19:00h | ‘El primer Vergés: cartes a l’ombra’
A càrrec de Verònica Hernández, ballarina, directora de la companyia de dansa La Dama i doctorada en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada
20:00h | ‘Recomanar Vergés i a Vergés’.A càrrec de Marina Pallás, periodista i Rosa Cubeles, llibretera jubilada
Dissabte 9 de novembre:
10:30h | ‘Vergés i el món editorial’
A càrrec de Marina Pallás, periodista, i d’Emili Rosales, director editorial de Grup 62 i Ediciones Destino
11:30h | ‘Traducir a Gerard Vergés: corazón, memoria y lenguaje’
A càrrec de Ramón García Mateos, poeta, professor de Literatura Espanyola i traductor de l’obra poètica de Gerard Vergés al castellà.
13:00h | Recital de poemes dedicats a Gerard Vergés
17:00h | Ruta literària ‘Tortosa, sota l’ombra de Vergés’
A càrrec de Xell Aixarch, tècnica de cultura de l’Ajuntament de Tortosa
Places limitades amb inscripció prèvia a bmd@tortosa.cat o al 977 445 566
19:00h | ‘I ara, si us plau, parlem de poesia’
A càrrec de Jaume C. Pons Alorda, escriptor, traductor, editor i professor d’escriptura creativa
Divendres 15 de novembre:
18:00h | ‘Gerard Vergés, una mirada artística fascinant’
A càrrec de Cinta Sabaté, escultora i pintora
19:00h | ‘L’obrador del poeta: la traducció en vers’
A càrrec de Nicolau Dols, doctor en Filologia Catalana i catedràtic de la UIB, i president de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans20:00h | ‘Gerard Vergés i la música’. A càrrec de Joan Magrané, compositor
Dissabte 16 de novembre:
10:00h | ‘Catorze biografies perfectes’
A càrrec de Joan Todó, poeta i escriptor
11:00h | ‘L’assagisme a l’obra de Gerard Vergés: Una aproximació transversal’
A càrrec de Sam Abrams, poeta, assagista, crític literari i traductor, entre altres obres, de ‘El Jardí de les Delícies’, de Gerard Vergés, a l’anglès
12:00h | ‘Vergés a la cruïlla’
A càrrec d’Enric Blanco, doctor en Filologia Catalana per la UB
13:00h | Cloenda de les X Jornades de Patrimoni Literari Ebrenc: ‘No’més és qüestió de tres mil anys. Poesia i proda de Gerard Vergés Príncep’
A càrrec de a Sra. Mar Lleixà Fortuño, regidora de Cultura de l’Ajuntament de Tortosa
Presentació del projecte ‘Inspira Vi i Cultural. Poemes de Gerard Vergés’
A càrrec de Josep Ollé Sabaté, compositor.
‘Lo Gitano Blanc’, activitat musicada sobre el poeamari de Gerard Vergés
Centre d'Interès Octubre 2024
Aquest mes d'octubre tenim un centre d'interès dedicat a Manuel Rivas.
L'escriptor i periodista gallec ha vist reconeguda la seva trajectòria amb la concessió del Premi Nacional de les Lletres Espanyoles 2024.
Al centre d'interès de la primera planta hi podreu trobar les obres de Rivas que tenim a la Biblioteca.
Novetats Octubre 2024
Ja podeu consultar totes les novetats que han arribat a la Biblioteca durant el mes d'Octubre
Hi trobareu llibres per a tots els gustos.
COL·LECCIÓ LOCAL
JOVES
ADULTS
NOVEL·LA
23 d’oct. 2024
X Jornades Patrimoni Literari Ebrenc: 'Només és qüestió de tres mil anys. Poesia i prosa de Gerard Vergés' 8, 9, 15 i 16 de novembre, a la biblioteca Marcel.lí Domingo de Tortosa
Presentem les jornades
"Només és qüestió de tres mil anys. Poesia i prosa de Gerard Vergés",
que commemoren el 10è aniversari de la mort del poeta tortosí. Aquest
esdeveniment, que tindrà lloc durant dos caps de setmana consecutius, homenatja
la vida i l'obra d'un dels màxims representants de la cultura tortosina.
Les jornades inclouen
conferències, lectures i activitats amb destacades figures del món cultural que
exploraran les influències, l'estil i el llegat de Vergés en la literatura
catalana contemporània. A més, es busca fomentar un espai de reflexió i intercanvi
que enriqueixi el coneixement sobre el pensament literari de Gerard Vergés.
Activitats
destacades:
1. Sílvia Panisello: 'Vergés, del poeta d’ahir a l’home
d’avui'
Anàlisi de l'impacte de l'obra de Vergés en l'actualitat i la seva rellevància
per a les noves generacions.
2. Verònica Hernández: 'El primer Vergés: cartes a
l'ombra'
Exploració de la seva correspondència literària i la seva influència en els
seus primers anys com a escriptor.
3. Nicolau Dols: 'L'obrador del poeta: la traducció en
vers'
Anàlisi de les traduccions poètiques de Vergés, destacant les estratègies
creatives emprades per preservar la musicalitat original.
4. Marina Pallás i Emili Rosales: 'Vergés i el món
editorial'
Discussió sobre l'impacte de la seva obra en el panorama literari català i els
reptes de preservar el seu llegat.
5. Ramón García Mateos: 'Traducir a Gerard Vergés:
corazón, memoria y lenguaje'
Reflexió sobre les dificultats de traduir la seva obra al castellà, destacant
obres com 'La raíz de la mandrágora'.
6. Jaume C. Pons Alorda: 'I ara, si us plau, parlem de
poesia'
Reflexió sobre la importància de la poesia en la vida quotidiana i la seva
capacitat transformadora.
7. Cinta Sabaté: 'Gerard Vergés, una mirada artística
fascinant'
Comentaris sobre la influència de l'art en l'obra de Vergés i les connexions
entre la seva poesia i les arts visuals.
8. Joan Mangrané: 'Gerard Vergés i
Exploració de
la relació entre la seva poesia i la música, incloent referències a compositors.
9. Marina Pallàs i Rosa Cubeles: Conversa sobre
l'univers literari de Gerard Vergés
Discussió sobre la seva recepció i l'impacte en la literatura catalana
contemporània.
10. Joan Todó: 'Catorze biografies perfectes'
Anàlisi de l'ús de la biografia com a eina narrativa en l'obra de Vergés.
11. Sam Abrams: 'L'assagisme a l'obra de Gerard Vergés'
Reflexió sobre la fusió de la reflexió personal i la creació literària en el
seu treball.
12. Enric Blanco: 'Vergés a
Exploració de
la diversitat de gèneres i estils en l'obra de Vergés.
Presentació
del projecte 'Inspira Vi i Cultura. Poemes de Gerard Vergés'
A càrrec de Josep Ollé
Sabaté, es presentarà un projecte que promou la cultura a través del vi, amb
una col·lecció que invita a gaudir de l'obra de sis poetes. Aquesta activitat
inclourà un tast de vins a la Plaça dels Dolors, acompanyat de música.
Activitats
complementàries
- Lo Gitano Blanc: Música i poesia en harmonia.
- Ruta Literària amb Xell Aixarch: Descobriment dels espais significatius
per a Vergés.
- Conta contes 'El riu': Narració amb textos de Vergés i
il·lustracions d'Ignasi Blanch.
- Inauguració de l'exposició 'Vergés, tretze
imatges imperfectes'.
- Club de Lectura “Eros i Art” amb Emigdi
Subirats.
- Taller de creació literària per a alumnes de
batxillerat.
Exposicions
- 'Vergés, tretze imatges imperfectes': Fotografies que interpreten l'univers
poètic de Vergés.
- 'El cofre àrab': Poemes de Vergés amb gravats d'Alfons
Costa, edició limitada.
- Documental 'Vergés, el poeta alquimista': Homenatge a la seva vida i obra.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Entrades
